Это устройство позволяет Харбиссону не только воспринимать цветовой спектр так, как его воспринимаем все мы, оно фактически даёт возможность различать также инфракрасный и ультрафиолетовый цвета. Интеграция технологий в тело Харбиссона расширяет его чувства за пределы диапазона, который мы считаем нормальным, и делает его настоящим киборгом.
10 настоящих киборгов, живущих в нашем мире
Когда мы слышим о киборгах («кибернетических организмах»), наш разум неизменно обращается к научной фантастике. Но на деле киборги уже давно существуют: например, взгляните на людей с кардиостимуляторами и ушными имплантами. Их тела — это сочетание органических, электронных и биомеханических частей. В нашей подборке вы познакомитесь с людьми, в тела которых технологии интегрированы куда более экстремальными способами.
Палец Джерри Джалава — это жёсткий диск, хотя слово «флэшка» тут кажется более уместным. Он потерял часть пальца в результате несчастного случая, и сделал то, что сделал бы любой здравомыслящий человек (шутка): превратил свой палец в жёсткий диск. Диск с USB-портом находится внутри протеза, а протез крепится к тому, что осталось от пальца. Всякий раз, когда Джерри нужно использовать жёсткий диск, он просто снимает протез, подключает его, а сделав всё необходимое, извлекает. Что впервые даёт возможность украсть важные данные при рукопожатии — как в кино про шпионов.
«Бегущие по лезвию»
Большинство из нас слышали об Оскаре Писториусе, южноафриканском спринтере. У него ампутированы обе ноги, и прежде чем его осудили за убийство подруги, он принял участие в летних Паралимпийских играх 2012 года. Писториус использует J-образные протезы из углеродистого волокна, которые позволяют ему сохранять подвижность, невзирая на инвалидность. Многие паралимпийцы используют этот тип углеродистого волокна в своих протезах, поскольку оно лёгкое и прочное. И хотя Писториус вряд ли может служить образцом для подражания, этот вид протезирования становится всё более распространённым.
Киборг появляется в «Лига Справедливости: Гибель», персонажа озвучил Бампер Робинсон. В фильме эта версия описывается как весёлый и находчивый человек. Киборг также появляется во время финальной битвы против Вандала Сэвиджа и Легиона Гибели, он позже принят в команду за его роль в предотвращении уничтожения Земли.
О первых переводах
В советское время — как вы, наверное, знаете — доступа к зарубежным фильмам почти не было. Но были лазейки: например, существовала сеть официальных киноклубов — таких, как «Экран». И «Экран» мог получать ленты из разных источников. Однажды друг привел меня в этот клуб. Туда привезли какой-то японский фильм с английскими субтитрами. Переводчик к просмотру опоздал, и меня попросили помочь. Помню, что я тогда облажался, все перевел неправильно. Тот приятель работал на Московском кинофестивале, и там с кино у меня завязались серьезные отношения. Я переводил фильмы для отборщиков, для приемной комиссии. К тому же не забывайте, что за это платили деньги.
О зарубежном кино в Советском Союзе
Официальный Советский Союз не любил западное кино. Конечно, какие-то картины закупались для проката, но их часто цензурировали, резали. Ко всем остальным относились с огромным подозрением. Фильмы хранились в Госфильмофонде, и он был чуть ли не единственным местом, где можно было найти многие гениальные работы Бергмана, Антониони, Феллини. Конечно, были кинофестивали. Были и разные Недели кино — японского, новозеландского, зимбабвийского кино и так далее. Посольства тоже были заинтересованы в том, чтобы продвигать свое киноискусство: например, у французского была своя собственная фильмотека.
Но я никогда не был штатным переводчиком: хочу — перевожу, не хочу — не перевожу. Помню, в 1980-х мне позвонили из ЦК КПСС и попросили что-то перевести, а я отказался, у меня в тот день было свидание. Больше они, правда, мне не звонили. Я никогда не переводил порнуху — это не мое. Не переводил фильмы, которые мне казались «невкусными». Помню, предлагали один, про какое-то студенческое общежитие. Весь фильм о том, кто громче пукнет: спасибо, это не мое. В советское время я однажды отказался переводить фильм под запись — мне казалось, что это неоправданный риск, потому что картина была про Сахарова. А большой разницы между тем, кого переводить, Шварценеггера или Сталлоне, я не видел. Хотя, конечно, с большим удовольствием переводил Копполу или Скорсезе. Сколько всего фильмов перевел? Бог с вами, я не знаю. Помните, как сороконожку спросили как она ходит, а она задумалась и не смогла больше сделать ни шага?
Операции, в ходе которых людям вживляются имплантаты, придают науке уверенность: если мозг может работать с электроникой, не исключено, что и сам он однажды станет электронным. Главное — раскрыть сокровенный принцип его работы.
Теория
Возрастание зависимости человека от механизмов, а также замена органов механическими приспособлениями (протезами, имплантантами) создаёт условия для постепенного превращения человека в киборга. Техника по сути является проекцией человека: одежда — проекция кожи, молоток — проекция кулака, кастрюля — органопроекция желудка. В технике человек проецирует себя, поэтому совместная эволюция человека и техники в киборга процесс объективный.
В феминистских концепциях Донны Харавай киборг стал начальной метафорой исследования путей избавления от природных/культурных противостояний. Она демонстрирует, как желание разделить противостоящие аспекты существования становится всё более трудновыполнимым, и пытается использовать пограничное смешение понятий для разработки новых способов политического действия. Эта концепция известна как «Теория Киборга».
Термин «фиборг» («фантастический киборг») был придуман Александром Численко, чтобы отличить киборгов научной фантастики от обычных способов расширения человеческих возможностей, таких как контактные линзы, слуховые аппараты и мобильные телефоны.
Джеймс Литтен придумал термин «киборгизация» для описания процесса превращения в киборга.
Фантастический роман Мартина Кайдина «Киборг» (1972) описывает историю человека, повреждённые органы которого заменяются механическими приборами. Роман был адаптирован в телевизионный сериал «Шестимиллионный человек» в 1973.
Рассказ Айзека Азимова «Двухсотлетний человек» исследует концепции кибернетики. Центральный персонаж — робот, который модифицирует себя с помощью биологических компонентов. Его исследования ведут к прорыву в медицине в области искусственных органов и протезов. К концу истории не остаётся значительных различий между телом робота и человека.
Сегодня система C-LEG используется для замены ампутированных человеческих ног. Значительный эффект оказывает использование сенсоров в искусственных ногах. Это один из первых шагов к киборгизации.
Найджел может готовить, завязывать шнурки, печатать на компьютере и водить машину — настолько хорошо, что даже не стал оформлять автомобиль как инвалидный.
Аргументы «За» и «Против»
Аргументы «За» просты. Стать киборгом — это восстановить или усовершенствовать ту или иную функцию организма, успешнее её использовать, увеличить продолжительность жизни. Хотим мы этого, или не хотим, но технический прогресс не остановить. Человечество переходит на новую эволюционную ступень. Когда-то на новую ступень поднялась обезьяна, взяв в руки палку, и сделав этим «критичный» шаг по превращению в человека.
«Против»
Аргументы «Против» тоже имеются. Новые приобретения могут скрывать за собой потерянное, что мы не сразу сможем осознать. Насколько сохранятся в киборгах человеческие ценности, например, сострадание? Смогут ли киборги и обычные люди нормально взаимодействовать между собой? Ответов пока нет.
Хронология развития понятия Киборг
- 1960 г. Манфред Клайнс использовал понятие «киборг» в статье об исследованиях космоса, и предпочтительности использования в нём систем «человек – машина».
- 1968 г. Филипп Дик «Снятся ли андроидам электроовцы?» — книга и снятый по ней фантастический фильм о том, что между роботом, киборгом и человеком — разница лишь терминологическая.
- 1972 г. «Киборг» — роман Мартина Кэйдина, поднимающий финансовый вопрос. Превращение в киборга обошлось для пилота Стива Остина в 6 млн. долларов, и поэтому ему пришлось стать госсобственностью США.
- 1976 г. Рассказ «Двухсотлетний человек» А.Азимова об андроиде, решившим стать человеком, и заменявшим свои механические органы живыми. Его признали человеком. Конец рассказа ожидаем – смерть от старости.
- 1984 г. Понятие стало популярным и широко используемым, благодаря фильму Кэмерона «Терминатор».
- 1987 г. Ещё один запоминающийся фильм «Робот-полицейский» Пола Верховена сделал термин нарицательным.
- 1996 г. — талантливая книга «Рибофанк» П. Д. Филиппо показала альтернативу киборгам в виде генетически модифицированных людей.
Развитие и трансформацию понятия удобнее проследить на книгах и фильмах, именно они вызывают общественный резонанс. Но и в реальной жизни понятие киборг не только используется, но и расширяется.
«Я сидел там и думал: «Нафига я это делаю?», но с другой стороны, я решил, что это классная возможность изменить свое тело. Конечно, палец теперь болит, но это того стоило.
Роб Спенс: киборг с камерой вместо глаза
Кинорежиссер из Канады вживил себе в голову цифровую видеокамеру — кибернетический глаз. Камера не подключена к оптическому нерву, поэтому Спенс не видит с ее помощью. Зато она дает ему возможность снимать 30-минутные видео. На операцию режиссер решился после того, как захотел модернизировать прежний протез, который носил с детства, после несчастного случая. Над глазом-камерой трудились ученые, протезисты и инженеры. В протез, который Спенс использовал ранее, помимо камеры встроены передатчик и батарея. Ее заряда хватает на 1,5 часа непрерывной съемки. Качества камеры хватает, чтобы передать изображение на компьютер. Он записывает все, на что смотрит Роб, в режиме реального времени.
В безымянный палец программиста из Финляндии вмонтирован flash-накопитель. Операция была произведена после автокатастрофы — врачи ампутировали часть пальца левой руки. Джерри принял решение использовать оставшуюся часть конечности как USB-накопитель. Имплантат скрыт под протезом, который крепится к неповрежденному участку тела. Когда возникает необходимость, Джалава снимает «флешку», включает ее в порт компьютера, и записывает информацию.
Кевин Уорвик — гений или сумасшедший ученый
Доктор наук Кевин Уорвик вживил себе в руку первое электронное устройство еще в 1998 году. Это был датчик, которые позволял включать и отключать компьютерные устройства, свет в комнате, открывать электронные замки, управлять лифтом. В 2002 году Уорвик вживил в свое тело нейронный интерфейс, с помощью которого передавал эмоции своей жене. Женщине пришлось провести такую же операцию. Сейчас ученый работает над созданием интерфейса, который позволит общаться с помощью мыслей, передавать друг другу слова, образы, чувства. Еще одна разработка — имплантат для парализованных людей, способный считывать мысленные команды и направлять их на принимающее устройство в инвалидной коляске.
Амаль Графстра улучшил свое тело по зову души. Он внедрил под кожу устройства, с помощью которых открывает дверь дома, ведет социальные сети, заводит машину. Он стал киборгом не ради науки, как Кевин Уорвик, не для компенсации физических недостатков. Графстра просто использует современные технологии, чтобы упростить собственную жизнь. Ему надоело носить с собой множество карточек и ключей.
Графстра создал компанию «Опасные вещи», которая выпускает наборы для самостоятельного вживления электронных чипов. Теперь каждый желающий может стать киборгом всего за $40. Его осуждают. Амаль игнорирует недоброжелателей. Прогресс не стоит на месте, люди меняются. Когда начали применять первые кардиостимуляторы, нашлись фанатики, которые боролись против «дьявольских устройств». Кто сейчас об этом вспоминает? За шесть лет существования компания «Опасные вещи» создала 100 тыс. наборов для вживления чипов простыми инъекциями.
