Лучшие сайты для обмена языковым опытом

Если вы жаждете новых впечатлений и ищете, где можно попрактиковать знания, полученные на уроках, и улучшить свои разговорные навыки бесплатно, даже с носителем языка, эта статья для вас!

Лучшие сайты по обмену языковым опытом

Думаю, все согласятся, что комплексный подход к изучению английского языка является наиболее эффективным. Он предполагает одновременное изучение фонетики, грамматики, лексики и улучшение навыков аудирования, разговорной речи, чтения и письма. Но очень часто мы понимаем гораздо больше, чем можем сказать. Это связано с отсутствием устной практики. И неудивительно, потому что на английском часто говорят всего пару часов в неделю, а потом уже в классе. Языковой обмен может стать отличным дополнительным опытом использования знаний, полученных в классе.

Современные технологии и Интернет помогают школьникам петербургской школы изучать английский язык и преодолевать страх общения со сверстниками из других стран.

Понятно зачем учить язык

Несмотря на всевозможные сложности с часовым поясом, нам удалось провести первое занятие по скайпу и делаем это каждый год вот уже шесть лет.

Например, наш недавний урок по Skype был посвящен футболу. Кроме того, несколько семей из Аргентины приняли участие в чемпионате мира по футболу в Санкт-Петербурге и остались очень довольны как городом, так и организацией соревнований. Как не обсуждать такую ​​тему?

Для урока по Skype наши ученики нарисовали огромный плакат, а один из родителей даже сделал символический имбирный пряник. Страх перед общением сразу ушел, и, честно говоря, его даже не было. Не было времени бояться. Ребята с удовольствием встретились, ответили на подготовленные домашние задания и обсудили различные вопросы о футболе.

Реквизит к уроку, подготовленный школьниками гимназии № 652

Функция учителя обычно включает в себя мотивацию учеников и контроль над ситуацией. Хотя, как показывает практика, дети учатся очень быстро. И, если есть школьники, которые уже участвовали в подобных мероприятиях, они самостоятельно берут на себя роль лидера. Час общения на чемпионате пролетел незаметно. Урок по скайпу закончился, и мы долго пили чай с пряниками и делились впечатлениями. Жалко, что из-за несоответствия погоды невозможно проводить такие мероприятия чаще, чем один-два раза в год.

Вероятно, наиболее важным эффектом такого урока является то, что ученики, как они сами сказали после урока, теперь понимают, почему они изучают язык. Вместо обычных текстов и театральных диалогов они видели своих сверстников и обсуждали общие темы — это единственный способ понять потребность и интерес языка, его важность в современном мире. Они видят, что «не ошибаются только те, кто ничего не делает», ошибки не страшны, а английский — поистине интернациональный: школьники из России и Аргентины общаются и рассказывают о себе и своей стране на английском

Следуйте нашим советам и вы не только обезопасите себя от вреда, но и найдете человека, с которым языковая практика будет приятной и полезной.

LANGUAGE EXCHANGE: КАК НАЙТИ НОСИТЕЛЯ ДЛЯ ЯЗЫКОВОЙ ПРАКТИКИ

Когда на изучение иностранного языка было потрачено достаточно денег, времени и усилий, многие люди понимают, что не следует ограничивать себя тем, чего они достигли. Вам необходимо будет организовать дополнительную языковую практику в дополнение к курсам или с преподавателем. Рекомендуется практика с перевозчиком. Конечно, это бесплатно, ведь сколько уже можно вложить в это направление.

В этот момент возникает мысль о языковом обмене: языковом обмене. Ну, это здорово! Вы помогаете человеку выучить ваш родной язык (или язык, который вы хорошо знаете). А взамен вы получаете необходимую языковую практику.

Некоторые идут еще дальше в своих мечтах. И представляют себе не просто курьера, а полноценную замену учителю. Другими словами, языковой партнер, который будет говорить с вами на иностранном языке с упражнениями, поможет вам и объяснит вам непонятное. Красота!

Вот он, живой и естественный язык от первого лица, а не его сублимированный образовательный аналог!

Языковой обмен — прекрасная идея. Ранее мы публиковали статью со списком порталов, на которых можно найти носителя для языковой практики. И в этой статье мы хотим рассказать вам, как сделать это наиболее продуктивно для себя.

Как и в любом другом бизнесе, при поиске языкового партнера стоит придерживаться определенных правил и соблюдать меры безопасности. К сожалению, языковые сайты полны мошенников, пытающихся «обмануть» неопытную публику на деньги или сексуальные услуги.

Мы собрали для вас несколько советов. Следуйте им, и вы не только защитите себя от опасности, но и найдете человека, с которым языковая практика будет приятной и полезной.

Рекомендация 1

ОПРЕДЕЛИТЕСЬ С СОБСТВЕННОЙ ЦЕЛЬЮ

Ставя цель, лучше всего начать с конца. Что в итоге вы хотите получить от языковой практики?

Вам просто нужно поговорить и услышать, как тает языковой барьер? Кажется, это самая простая цель. Вы спросите, что в этом такого сложного? Звонили, говорили, пропали без вести. Все! Сделано.

Конечно вы можете. Только через время вы заметите, что тем для спонтанного разговора становится меньше и общение не уходит. И знание языка не складывается. Это потому, что даже практика языка требует целеустремленности и подготовки. Если вы хотите не только провести время, но, конечно, улучшить свои языковые навыки.

Людям, которые не являются профессиональными учителями и плохо владеют языком, может быть сложно направить и поддерживать спонтанный разговор. Поэтому заранее составьте список тем, которые вы готовы обсудить.

Этот список вам обязательно пригодится. Это даст возможность изначально договориться с собеседником, какую тему вы будете обсуждать в следующий раз на двух языках. Так что вы оба можете подготовиться заранее (запишите слова и выражения, необходимые для практики, подумайте над вопросами собеседнику, своими возможными ответами). А потом практикуйте все на практике.

Хотели бы вы продолжить углубленное изучение языка? Не только говорить о бесплатных темах, но и разбираться с тонкостями, делать упражнения и получать обратную связь? Это очень правильный подход. Хотя найти партнера для такой языковой практики немного сложнее, чем просто разговор.

Проведя некоторое время на языковых сайтах и ​​пообщавшись с носителями языка, вы увидите, что не все хорошо знают их язык и могут объяснить его нюансы. Зачем ехать туда далеко, прямо сейчас вы можете почувствовать себя в роли носителя языка и попытаться объяснить на иностранном языке, почему слово «оно» должно занимать разные места в этом предложении «Если бы я хотел выучить французский, я бы поехал во Францию» «. Это один из типичных вопросов, который волнует иностранцев, изучающих русский язык. И, кстати, их очень сбивает с толку объяснение, что «было бы» может появиться где угодно в предложении (что, в общем, неверно). Люди хотят большей конкретики ?

Поэтому при выборе собеседника не стесняйтесь поинтересоваться уровнем образования потенциального кандидата. И сразу же избегайте тех, кто пишет рассеянно, с ошибками, сокращает слова и не прилагает усилий. Увы, занятия с этими людьми не дадут желаемого эффекта.

Вы изучаете английский самостоятельно? Подпишитесь на наши бесплатные уроки YouTube!

Рекомендация 2

КОРРЕКТНО ЗАПОЛНИТЕ ПРОФИЛЬ НА ЯЗЫКОВОМ САЙТЕ

При заполнении профиля на языковом сайте лучше всего придерживаться разумного баланса: не пишите слишком много о себе и не оставляйте профиль полностью пустым. Что вам обязательно нужно сделать, так это записать именно то, что вы ищете на этом сайте. А если вы не готовы платить за уроки, лучше сразу указать, что вас интересует только языковой обмен.

Если вы решили добавить свое фото в свой профиль, внимательно обдумайте свой выбор. Чем консервативнее будет ваше фото, тем больше у вас шансов найти именно тот пункт языкового обмена. В противном случае вы устанете «пробираться» по тоннам предложений сексуальных услуг.

Рекомендация 3

ТЩАТЕЛЬНО ФИЛЬТРУЙТЕ ВХОДЯЩИЕ ЗАПРОСЫ

Казалось бы, нет ничего страшного и даже более предосудительного, если человека в начале встречи интересует ваше семейное положение, наличие детей и другие личные данные. Однако на языковых сайтах такой интерес является явным признаком того, что кандидат использует портал как сайт знакомств, а не по прямому назначению. С таким собеседником не выучишь язык. Но может быть возможность наладить личную жизнь. Здесь все опять же зависит от вашей первоначальной цели.

Те, кто особенно интересуется языковой практикой, будут больше ориентированы на языковые цели. Они спросят вас о вашем уровне владения языком, формате, в котором вы видите сотрудничество, и о том, сколько времени вы готовы посвятить практике. Эти люди, как правило, более конкретны и не будут тратить ваше или свое время на обсуждение сугубо личных деталей.

Рекомендация 4

ДОЗИРОВАНО ДАВАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ О СЕБЕ

Тот же принцип работает и в вашем направлении. Не пытайтесь много говорить о себе. Отвечайте на поступающие запросы строго по интересующей вас теме. Не стесняйтесь спрашивать человека о его целях. Чего ожидать от языковой практики? Какие учебные материалы вы используете? На какую помощь он рассчитывает от вас? Что вы можете предложить взамен?

Не говорите слишком много о своем финансовом положении. Если вам есть чем похвастаться в этой индустрии, вы можете стать жертвой онлайн-заработка. В противном случае, если ваше финансовое положение плохое, у вас может сложиться впечатление, что вы ищете дополнительные источники дохода на языковом сайте. И это отвратит от вас серьезных людей.

Рекомендация 5

ИЗБЕГАЙТЕ «ПОЛИГЛОТОВ»

Прежде чем отвечать на поступающие запросы, внимательно изучите профиль потенциального кандидата в лингвистические собеседники. Что он пишет о себе? Какой твой родной язык? Какие языки ты изучаешь? И, прежде всего, сколько языков вы изучаете? Последний вопрос имеет первостепенное значение.

Чем больше языков указал человек как изучаемый, тем меньше он действительно заинтересован в изучении этих же языков. Его интересы лежат на совершенно разных уровнях. Большой список просто помогает вам расширить вашу потенциальную аудиторию для достижения ваших целей.

Чтобы лучше понять этот момент, спроецируйте ситуацию на себя. Можете ли вы изучать шесть или восемь языков одновременно? У тебя есть на это время? Насколько быстро и успешно вы продвинетесь в изучении каждого из них? Конечно, в этом мире есть полиглоты. Однако их немного.

Не стоит тратить драгоценное время на выяснение, какие цели преследует воображаемый «полиглот». Вам может не понравиться результат. Лучше сразу игнорировать запросы таких кандидатов и продолжить поиск.

Рекомендация 6

ДОГОВАРИВАЙТЕСЬ «НА БЕРЕГУ»

Поиск партнера по языковому обмену очень похож на поиск работы или сотрудников. Чем тщательнее вы обсудите все детали в начале взаимодействия, тем продуктивнее и успешнее будет сотрудничество.

Помимо вопросов, которые мы написали немного дальше в этой статье, стоит обсудить, как взаимодействовать. Обычно языковые сайты предоставляют более ограниченную функциональность, чем, например, Skype. Это может вызвать трудности при общении.

Многие предпочитают найти собеседника и перенести общение на другие платформы или сервисы обмена мгновенными сообщениями. И здесь будьте предельно осторожны. Если вы буквально с первых слов пытаетесь очаровать себя в Skype, WhatsApp, Viber, спрашивая свой адрес электронной почты, будьте бдительны. Возможно, что человек использует эти средства общения совершенно иначе, чем хотелось бы.

Не спеши! Обсудите все детали совместной языковой практики на языковом сайте. И только после достижения необходимых договоренностей делитесь контактами в удобном для вас мессенджере.

Кстати, если ваш собеседник готов звонить в тот же Skype с выключенной камерой и использует только функции звонка, чата и демонстрации экрана, это отличный показатель. В 99% случаев тексты и упражнения будут отображаться на экране на целевом языке, а не на том, что может нарушить ваше спокойствие.

В результате вы можете активно взять инициативу в свои руки и спросить, насколько важна камера для вашего собеседника. Вы сразу многое поймете.

Рекомендация 7

БЫСТРО ПРЕКРАЩАЙТЕ НЕ УСТРАИВАЮЩИЕ ВАС ОТНОШЕНИЯ

В этой жизни ничто не стоит на месте. Все растет и развивается. И это касается не только научно-технического прогресса, но и мошеннических схем. И если в процессе взаимодействия вдруг выяснится, что ваш собеседник не тот, кем притворялся вначале, не бойтесь резко оборвать общение.

Не пытайтесь апеллировать к совести человека, оправдываться за его поведение, как-то обсуждать внезапную ситуацию. Если вас что-то не устраивает, достаточно вежливо поздороваться и сразу запретить этот контакт.

В конце концов, ваша цель — изучать языки! Позвольте ей направить вас, и вы обязательно найдете носителя языка, с которым вы действительно сможете улучшить свой уровень владения иностранным языком.