После того, как язык интерфейса станет понятным, использование клавиатуры продолжится. Владелец смартфона имеет возможность использовать клавиатуру Google как отдельное приложение.
Локализация Android: как русифицировать андроид
Большинство мобильных телефонов и планшетов с операционной системой Android, которые продаются на нашем рынке, уже имеют встроенную в прошивку русификацию. Даже в китайских смартфонах от компаний второго эшелона их производители стараются локализовать системный интерфейс и установленные программы, в том числе и на русский язык. К сожалению, на практике еще бывают случаи, когда заказанный из Китая телефон или планшет малоизвестной фирмы идет с прошивкой, на которой установлен китайский язык, и в лучшем случае его можно поменять на английский или один из самых распространенные западноевропейские языки Для некоторых пользователей, свободно владеющих иностранными языками, это может не показаться проблемой.Но мы считаем, что большинство покупателей хотели бы установить родной язык на свое устройство и пользоваться всеми его преимуществами.
Сегодня мы расскажем вам, дорогие читатели, как перевести ваш Android на русский язык. Если вы являетесь одним из владельцев упомянутого мобильного телефона или планшета с недружелюбным интерфейсом, эта статья написана для вас.
Как проверить наличие русского языка в операционной системе
Мы предполагаем, уважаемый пользователь, что раз вы читаете эту статью, то уже проверили настройки своего Android-устройства и убедились, что русского языка нет в списке выбора. Но если вы все же забыли это сделать, проверьте наличие русскоязычного интерфейса ОС прямо сейчас. Зайдите в пункт меню «Настройки» на телефоне или планшете, а затем выберите пункт «Язык и клавиатура». В открывшемся меню выберите первый пункт «Выбор языка» и проверьте список доступных языков на наличие там русского языка. Если он отсутствует в системе, пора его установить и исправить этот досадный недостаток.
Некоторые пользователи готовы смириться с тем, что прошивки их устройства или интерфейс некоторых программ не имеют русской локализации, но им нужна хотя бы русификация экранной клавиатуры. Ведь писать, общаться в соцсетях, отправлять сообщения и т.п на латинице как минимум нечитабельно для тех, кто эти сообщения получит. Для таких пользователей решением может быть просто установка в систему клавиатуры, поддерживающей русский язык. Подобных клавиатур для Android много, ведь, по сути, клавиатура — это обычная программа, которую можно скачать и установить на свой телефон или планшет.
В Google Play Market по поисковому запросу «клавиатура» всегда можно найти что-то подходящее. Одной из самых популярных является SwiftKey Keyboard, которая поддерживает русский и украинский языки. Но вы можете выбрать любую другую клавиатуру, как вам нравится, экспериментируйте. Установка приложений из маркета Google Play подробно описана на нашем портале в этой статье.
После установки новой клавиатуры просто пройдите по пути «Настройки» ->
«Язык и клавиатура» и установите флажок для клавиатуры, которую мы только что установили. При необходимости можно нажать на название этой клавиатуры и в появившемся списке параметров произвести нужные настройки программы. Теперь вы можете писать тексты в любом приложении на русском языке.
Все, на этом русификация клавиатуры завершена! Разумеется, таким же образом можно активировать русский язык и на любой другой виртуальной клавиатуре, если она его поддерживает (некоторые из них имеют только латинскую раскладку).
Устанавливаем русский язык в девайсе на Android
В большинстве прошивок на Андроид-устройство русский язык, так или иначе, присутствует — соответствующий языковой пакет в них есть по умолчанию, нужно только его включить.
Этой опции достаточно в большинстве случаев; Как правило, русский язык на смартфонах, купленных за границей, не установлен по умолчанию, но вы можете его изменить.
Зайдите в настройки устройства. Если, например, китайский язык включен на вашем устройстве по умолчанию, перемещайтесь по значкам; например, «Настройки» в меню приложения выглядят как шестеренка.
Еще проще: зайдите в «Настройки» через строку состояния.
Как видите, все довольно просто. Однако может возникнуть ситуация, когда русского нет среди доступных языков. Это происходит, когда на устройстве установлена прошивка, не предназначенная для СНГ или РФ в частности. Его можно русифицировать следующим способом.
Способ 2: MoreLocale2
Совмещение приложения и консоли ADB позволяет добавить русский язык в неподдерживаемые прошивки.
- Установите приложение. Если у вас есть root-доступ, перейдите к шагу 7. Если нет, читайте дальше.
- Включить режим отладки по USB — сделать это можно способами, описанными в статье ниже.
список пакетов pm плюс локаль
pm Грант jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Мы рассмотрели все доступные варианты установки русского языка на телефон. Если вы знаете другие хитрые способы, поделитесь ими в комментариях.
Мы рады, что смогли помочь вам решить проблему.
Помимо этой статьи на сайте есть 12619 инструкций.
Добавляйте Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы вам обязательно пригодимся.
Существует множество вариантов изменения настроек языка клавиатуры. Вы можете настроить клавиатуру по умолчанию или загрузить стороннюю клавиатуру из магазина приложений. Шаги, которые необходимо выполнить, зависят от операционной системы устройства. Для русификации необходимо:
Как перевести телефон на русский язык через настройки
После покупки большинство новых телефонов работают на английском или китайском языках. Это приводит к некоторым неудобствам, так как просто непонятно, куда нажимать, чтобы перейти в настройки или запустить какие-либо программы. Исправить эту ситуацию довольно легко и все, что нужно, это перевести интерфейс на русский язык. В зависимости от модели устройства принцип работы может отличаться, но зачастую инструкция стандартна. В общем, внимательно прочитайте следующую информацию, а затем следуйте инструкциям.
Важным критерием смены языка является операционная система, установленная на вашем телефоне. В зависимости от него процедура может отличаться. Сейчас самыми популярными операционными системами являются Android и iOS, поэтому мы составили две инструкции.
На Android
Чтобы изменить язык интерфейса на смартфоне под управлением операционной системы Android, необходимо выполнить следующие действия:
- Приступим к настройке. Для этого нажмите на значок шестеренки, расположенный на рабочем столе. Также может присутствовать подпись «Настройки».
Перейти в раздел «Язык и ввод»
Нажмите на строку «Языки»
Сохраните изменения на телефоне
На этом смена языка завершена, и вы можете комфортно пользоваться телефоном. Обычно каждый производитель подробно описывает важные настройки в инструкции, которая идет в комплекте со смартфоном. Если что-то непонятно, вы можете исследовать это.
На IPhone
Чтобы изменить язык на iPhone, выполните следующие действия:
- Перейдите в настройки, нажав на значок шестеренки на рабочем столе. Можно ориентироваться на подпись «Настройки».
- Перейдите в раздел «Общие». Рядом находится значок шестеренки.
- Нажмите на пункт «Язык и регион», который в последних версиях IOS занимает шестое место.
- Выберите русский язык и сохраните изменения.
Как видите, это очень легко сделать.
При покупке нового смартфона рекомендуется доверить первоначальные настройки специалисту. Если самостоятельно изменить параметры не удалось, рекомендуется воспользоваться пошаговой видеоинструкцией. Просмотрев его, вы сможете вслепую найти нужные вам настройки.
Инструкция для старых устройств
Если ваше устройство работает под управлением Android 4.1 Jelly Bean и более ранних версий, а в списке системных языков нет русского языка, то вам нужно использовать немного другую команду:
- Загрузите приложение MoreLocale 2 на Treshbox.
- Запускаем его и на первом экране нажимаем кнопку «CustomLocale”.
Клавиатура с русским языком в Android
Последним шагом для получения русского Android является установка клавиатуры с нужным языком. Создано несколько качественных клавиатур для Android, поддерживающих русский ввод. Одной из самых популярных и качественных является клавиатура Google. Именно вашу установку мы и рассмотрим.
Инструкция по установке русской клавиатуры на Андроид:
Вам также могут понравиться следующие клавиатуры для русского языка:
— Удобная клавиатура с быстрым вводом и подсказками. — привлекательная клавиатура, соответствующая цвету используемого приложения, является клавиатурой, известной как одна из лучших для быстрого набора текста.
Выскажите свое мнение и предложения по поводу этой статьи в комментариях.
Использование специальных приложений требуется, если в смартфоне нет встроенного русского языка. В этом случае можно использовать отдельные утилиты для русификации. Чтобы изменить язык интерфейса телефона Android, вы можете использовать программу MoreLocale 2.
Использование меню Android
Следует отметить, что Google по умолчанию вводит в свою операционную систему поддержку нескольких десятков языков. Среди них есть и русские. Производитель смартфонов может избавиться от некоторых языков, например, чтобы уменьшить объем памяти, который будет занимать операционная система. Но практика показывает, что в последнее время крупные и не очень крупные компании перестали трогать языковые пакеты.
Также нельзя не заметить тот факт, что при первом запуске смартфон должен предложить выбрать язык. Это касается почти всех версий Android. Если он не предлагает это сделать, значит, кто-то уже выпустил устройство до вас. Но это не страшно, так как на Андроид можно практически вслепую установить русский язык. Для этого сделайте следующее:
Шаг 1. Перейдите в «Настройки». Если у вас иероглифы вместо английского, ориентируйтесь на внешний вид значка, который должен выглядеть как шестеренка. В последних версиях операционной системы его можно найти не только в меню, но и в панели уведомлений, если она полностью развернута.
Шаг 2. Перейдите в раздел «Язык и ввод». Обычно рядом с его именем стоит простейшее изображение земного шара.
Шаг 3. Нажмите на пункт «Язык». Есть наверху.
Шаг 4. Вам будет предложен список языков, встроенных в операционную систему. Выберите «Русский» из вариантов».
На более новых смартфонах процедура будет немного отличаться. Как правило, нужный параметр скрыт в дополнительных настройках, в других подменю или просто не имеет опознавательных знаков. Особенно проблематично в такой ситуации сменить язык системы не с английского, а с китайского (актуально, если вы заказывали смартфон с Алиэкспресс). Если это ваш случай, попробуйте выполнить следующие действия:
Шаг 1. Зайдите в настройки (обычно это значок шестеренки) и наберите в строке поиска «юян» или скопируйте иероглифы «语言».
Шаг 2. Теперь ищем в списке иероглифы «语言». Обратите внимание, что во время поиска отображаются разные подменю. Поэтому выберите строку, которая также заканчивается символами «语言» (или просто переключайтесь между строками). Если вы все сделали правильно, откроется меню выбора языка. Здесь осталось найти нужный. В нашем случае это «русский». После этого язык системы будет изменен.
Если смартфон на английском языке, вы можете изменить язык аналогичным образом. Просто вместо иероглифов наберите в поиске «язык», а затем задайте нужный параметр.
Вот и все! Однако, как мы уже говорили ранее, в списке может не быть русского языка, если производитель решит его проигнорировать. Тогда вам нужна специальная программа для русификации.
Использование русификатора MoreLocale 2
В Google Play не так много взломщиков, как хотелось бы. Одним из них является MoreLocale 2. Приложение бесплатное и совместимо с большим количеством устройств. По сути, он содержит все те языковые пакеты, которые имеются в операционной системе Android по умолчанию, до влияния на нее китайского производителя.
Сначала вам нужно установить эту программу. После этого сделайте следующее:
Шаг 1. Активируйте раздел настроек «Для разработчиков». В нашей недавней статье мы уже писали о том, как это сделать. В случае англоязычной версии операционной системы необходимо сначала зайти в «Настройки».
Шаг 2. Далее нажмите на пункт «О телефоне».
Шаг 3. Здесь нажмите 7-10 раз на пункт «Номер сборки». Это активирует разрешения разработчика, о чем будет уведомлено всплывающее уведомление «Теперь вы разработчик».
Шаг 4. Нажмите клавишу «Назад». Перейдите в только что появившийся раздел «Параметры разработчика».
Шаг 5. Здесь нужно активировать галочку напротив пункта «Отладка по USB», тем самым включив режим отладки по USB..
Шаг 6. Теперь вам нужен архив с исполняемым файлом ADB. Загрузите его и распакуйте в корень диска C вашего компьютера.
Обратите внимание, что версии для Windows XP и более поздние версии этой операционной системы отличаются!
Шаг 7. Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля. Затем запустите командную строку. Для этого откройте меню «Пуск» и введите «adb» (без кавычек) в поле поиска, щелкнув левой кнопкой мыши по отображаемому результату.
Шаг 8 Введите в командной строке следующее: cd c:ADB. Нажмите Ввод.
Шаг 9. Введите команду «adb devices», затем нажмите Enter. Затем вы увидите кодовое имя устройства, подключенного к компьютеру. Если система не может обнаружить смартфон, значит, что-то пошло не так; вполне возможно, что вы используете кабель низкого качества.
Шаг 10. Введите следующие команды по порядку:
- список пакетов pm плюс локаль
- pm грант jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Обратите внимание, что командная строка не поддерживает функцию копирования. В связи с этим вам придется вводить весь текст вручную.
Шаг 11. Отключите смартфон от компьютера и откройте программу MoreLocale 2.
Как видите, все довольно просто. Однако может возникнуть ситуация, когда русского нет среди доступных языков. Это происходит, когда на устройстве установлена прошивка, не предназначенная для СНГ или РФ в частности. Его можно русифицировать следующим способом.
В каком случае нужно перевести телефон на русский язык
Каждая модель смартфона может иметь свои особенности настройки параметров. Установка русского языка может понадобиться в следующих случаях:
- Другие языки владелец телефона не знает, не стремится их изучать и осваивать.
- При покупке телефона в нем устанавливается язык интерфейса, выбранный производителем. Это не всегда удобно для покупателей. Например, если смартфон выпущен в Китае, можно использовать надписи, понятные только жителю этой страны. Тем, чей родной язык русский, интересно сменить язык интерфейса.
- Если человек говорит на другом языке, но хочет выучить русский, ему будет полезно привыкнуть к русскому интерфейсу. Если, например, используется слово Change. Ему будет удобнее увидеть это место Перемен.
В этих и подобных случаях владелец смартфона может легко установить нужный язык, следуя соответствующей инструкции.
Как сменить язык на телефоне стандартным способом
Возможность смены языка интерфейса в большинстве случаев является стандартной. Однако в каждом случае есть свои особенности.
На iPhone
Чтобы изменить язык интерфейса, вам нужно изменить настройки iPhone. Для этого необходимо предпринять следующие шаги:
- Вам нужно открыть настройки. В соответствующем значке есть изображение шестеренки. Можно ориентироваться на английское название «Настройки».
- Далее необходимо перейти в раздел общих настроек. В англоязычном интерфейсе он называется «Общий». Рядом с ним находится значок шестеренки.
- Для выбора языка откройте раздел «Язык и регион». Откроется список доступных опций. Нужно коснуться строки для установки русского языка.
После сохранения изменений владелец увидит, что на iPhone используется русский язык.
На Android
Операционная система Android становится все более популярной. По умолчанию у вас есть стандартная возможность установить интерфейс на самых распространенных в мире языках. Среди них русский доступен. Производитель активно обновляет версию операционной системы. Каждый из них может иметь отличия, связанные с работой с настройками. Здесь мы поговорим о том, как установить язык интерфейса в последних версиях операционной системы Android:
- Вам нужно нажать на значок настроек. На нем есть рисунок шестеренки. На английском есть надпись «Настройки». Если используется китайский интерфейс, вы можете просмотреть изображение значка.
- В правом верхнем углу экрана вам нужно нажать на значок шестеренки.
- После открытия настроек нужно перейти в раздел «Язык и ввод». На английском языке это предложение выглядит как «Язык и ввод». Эту строчку следует найти в открывшемся меню. Каждая строка имеет соответствующую иконку слева от надписи. Напротив нужного — стилизованное изображение земного шара.
- После нажатия откроется еще одно меню. В нем нужно выбрать «Язык» (Language). Пункт меню указывает, какой язык был установлен на данный момент.
- После нажатия на выбранную надпись откроется список предустановленных языков для интерфейса. На нем написано имя каждого из них. Вам нужно найти строку «Русский» (она будет написана русскими буквами) и нажать на нее.
В некоторых версиях операционных систем изменение языка интерфейса может быть частью дополнительных настроек. Сложности могут возникнуть у тех пользователей, которые пытаются перейти с китайского языка на русский. В этом случае вам нужно будет сделать следующее:
- Чтобы перейти в настройки, нужно нажать на значок шестеренки.
- Далее нужно воспользоваться строкой поиска. В нем нужно написать юян латинскими буквами или попытаться найти следующие иероглифы в списке.
- В результатах поиска отобразятся названия разделов. Их будет несколько. После — 5 и более иероглифов. Необходимо, чтобы окончательными были два указанных здесь.
- Если нажать на выбранную строку, появится меню со списком доступных языков интерфейса. Один из них будет русским.
После установки этой настройки интерфейс смартфона станет русскоязычным. Обычно количество настроек на таких телефонах ничтожно мало. Поэтому найти нужные разделы не составит труда.
Шаг 2. Перейдите в раздел «Язык и ввод». Обычно рядом с его именем стоит простейшее изображение земного шара.
Как русифицировать клавиатуру
Существует множество вариантов изменения настроек языка клавиатуры. Вы можете настроить клавиатуру по умолчанию или загрузить стороннюю клавиатуру из магазина приложений. Шаги, которые необходимо выполнить, зависят от операционной системы устройства. Для русификации необходимо:
- На Android-устройстве зайдите в настройки, перейдите в раздел «Язык и ввод» и выберите «Виртуальная клавиатура». После этого вам нужно настроить клавиатуру, добавив нужные языки. После внесения настроек изменение языка выполняется во время набора текста, щелкая значок рядом с пробелом или проводя пальцем по пробелу. Если была установлена сторонняя клавиатура из магазина, ее выбор и настройка также осуществляется в разделе «Виртуальная клавиатура».
- На iOS-устройстве нужно зайти в настройки, выбрать раздел «Основные», затем нажать «Клавиатура». После этого нужно выбрать «Добавить новую клавиатуру» и добавить необходимые языковые клавиатуры. В дальнейшем изменение производится во время печати нажатием на иконку, которая находится слева от пробела.
Если стандартная клавиатура не поддерживает русский язык, потребуется скачать стороннюю клавиатуру из магазина приложений. Далее по инструкции выше нужно произвести настройку.
Большинство пользователей смартфонов предпочитают оставить стандартную клавиатуру. Это связано с тем, что он создавался непосредственно производителем телефона или операционной системы, поэтому при вводе текста редко возникают ошибки и глюки.
Наиболее частые проблемы при переключении языка и способы их решения
Есть ряд проблем, с которыми люди сталкиваются чаще всего. Для их удаления рекомендуется воспользоваться таблицей:
Несколько лет работал в салонах связи двух крупных операторов. Я хорошо разбираюсь в сборах и вижу все подводные камни. Я люблю гаджеты, особенно на Android.
Рекомендуется найти видео, в котором настраивается подобное устройство, затем повторить все шаги пошагово для одного человека.
Попробуйте переустановить утилиту. Если это не помогло, обратитесь в сервисный центр или обновите устройство самостоятельно, установив глобальную прошивку.
Чтобы использовать одну и ту же клавиатуру, нужно сделать понравившийся вариант основным. Для этого в настройках нужно сделать нужную клавиатуру методом ввода по умолчанию.
Изменение языка вашего смартфона — чрезвычайно простая процедура, которую можно выполнить за считанные минуты. Чтобы не настраивать самому, перед покупкой телефона можно попросить консультанта выполнить все действия.
