3) Окрываем папку с этой распакованной картой и видим там созданные папки с файлами локализации, типа enUS.SC2Data, ruRU.SC2Data и т.д. Оттуда игра берет файлы локализации в зависимости от региона указанного в настройках игры. Нам нужен файл GameStrings.txt в папках LocalizedData. Этот тхт-файл как раз и нужно переводить.
Тема: Кампания SC+BW — ремейк
Что это?
Это один из самых качественных ремейков кампании первого StarCraft и его дополнения Brood War на движке SC2.
Какие особенности проекта?
Здесь используются свежие модели старых юнитов, в том числе и те, что есть в ресурсах Heart of the Swarm. Часть из них вы видели в кампании за Зергов, вроде Swarm Guardian. Некоторые модели воссоздавались вручную и шлифовались со временем с сообществом SC2Mapster.
Помимо всех 6 эпизодов вы так же найдете пару скрытых миссий: Biting the Bullet, Operation Silent Scream, и ResurrectionIV.
В отличие от других аналогичных проектов, здесь портреты будут открывать рты во время своих речей. У юнитов во всплывающих подсказках есть их предыстория из оригинального мануала первого StarCraft.
Для всех миссий и эпизодов доступны 3 уровня сложности: от легкой до сложной. Все диалоги и озвучка юнитов полностью восстановлены согласно оригиналу, а некоторые миссии были усовершенствованы под новые реалии с интерфейсом SC2. В настройках настраивается сложность и пару других опций, как например подсказка о проигрываемом ролике после миссии, который вы можете просмотреть на YouTube.
Это и многое другое было доработано в новой версии SCMR. Встречаем и ностальгируем на свежей ноте!
Возврат в главное меню Mass Recall возможен через кнопку Cancel на брифинг-экране или напечатав quit в чате (без слешей, черточек итп)
A) Самый простой способ избавиться от этого, это переключиться на регион изначальной локализации (в осносном и скорее всего это English enUS). Для этого в настройках приложения Баттл.нет (лаунчера) выставляем язык текста и аудио на English. Это можно сделать и в самой игре в меню настроек.
Фанаты перенесли первый StarCraft в StarCraft 2. Ремейк доступен бесплатно
Порой, фанаты выпускают проекты ничем не уступающие творениям крупных студий. Так и произошло с детищем энтузиастов StarCraft: Mass Recall, которое является ремейком первой части серии. Проект соединил в себе сюжет ключевые аспекты как оригинальной игры, так и сиквела.
Такие новости мы постоянно публикуем в Telegram. Подписывайтесь на канал, чтобы ничего не пропустить 😉
В StarCraft: Mass Recall фанаты перенесли все, что было в первой части на игровой движок и графику сиквела StarCraft 2. Фанаты обновили StarCraft и StarCraft: Brood War до технических характеристик продолжения. Так что теперь можно наглядно увидеть что было бы, если бы первая часть вышла вместо сиквела. Скачать мод можно совершенно бесплатно по этой ссылке.
А что вы думаете об играх серии Starcraft? Является ли данная стратегия одной из лучших в игровой индустрии или все же есть более интересные и захватывающие проекты? Пишите свое мнение в комментариях.
Тогда можно поддержать её лайком в соцсетях. На новости сайта вы ведь уже подписались? 😉
Или закинуть денег на зарплату авторам.
Или хотя бы оставить довольный комментарий, чтобы мы знали, какие темы наиболее интересны читателям. Кроме того, нас это вдохновляет. Форма комментариев ниже.
Что с ней так? Своё негодование вы можете высказать на zelebb@gmail.com или в комментариях. Мы постараемся учесть ваше пожелание в будущем, чтобы улучшить качество материалов сайта. А сейчас проведём воспитательную работу с автором.
Если вам интересны новости мира ИТ также сильно, как нам, подписывайтесь на наш Telegram-канал. Там все материалы появляются максимально оперативно. Или, может быть, вам удобнее «Вконтакте» или Twitter? Мы есть также в Facebook.
Автор: mishann
mishann: давно интересуюсь миром компьютерных игр, часто играю в представителей различных жанров. Пишу новости о железе и играх, а также обзоры.
Прошли долгожданное продолжение Psychonauts 2 — идеального во всех смыслах платформера, с уникальными локациями, нескучными персонажами и парочкой лихих сюжетных поворотов. Рассказываем, почему вам стоит сыграть в эту игру сразу же после её выхода.
Как запускать миссии/кампании без использования редактора SC2Editor ?
Теперь можно играть в ваши любимые кампании и миссии даже не запуская редактор карт Старкрафта. Как это сделать читаем далее. Итак идем в папку Support в директории установленной игры и находим ексешник SC2Switcher.exe. Создаем ему ярлык на рабочем столе (пкм>Отправить>Рабочий стол). Прежде чем запускать миссию/карту нужно залогиниться в Старкрафте(войти в свою учетку). Заходим в игру — войти в аккаунт — сворачиваем игру (altTabaем). Далее просто перетаскиваем скачанный файл карты(миссии из любой папки) на ярлык файла SC2Switcher.exe. Это нужно чтобы открыть миссию с помощью свитчера непосредственно в игре а не при помощи редактора. Всё!
Данный баг происходит если автор карты при создании использовал редактор своей региональной локализации (например English En/Us) и при сохранении карты оставил (по умолчанию) локализацию только для своего региона а не для всех. Т.е для других регионов файлы локализации не создались/перенеслись. Поэтому открывая или запуская карту в другом регионе/локализации (отличном от изначального, допустим в RU/ru) у вас выводит строки Param/Value вместо текста т.к неоткуда брать строчки для RUru локализации. Этого файла нет, его нужно создать.
A) Самый простой способ избавиться от этого, это переключиться на регион изначальной локализации (в осносном и скорее всего это English enUS). Для этого в настройках приложения Баттл.нет (лаунчера) выставляем язык текста и аудио на English. Это можно сделать и в самой игре в меню настроек.
B) Можно самому создать файлы локализации для нужных регионов, чтобы игра брала текст оттуда. Для этого:
1. Открываем карту в редакторе, ищем Карта/Регион/региональные настройки (Map-region-localization) в немецкой версии Karte/Sprachumgebung/Sprachumgebung modifizieren и ставим галки на нужные регионы.(для enUS и ruRU обязательно). можно и на все.
2. Сохраняем карту в виде компонентов (в распакованном виде). File/Save as; (Datei/Spiechern unter) Тип файла (.SC2Components)
3. Окрываем папку с этой распакованной картой и видим там созданные папки с файлами локализации. Заходим в папку с оригинальной/изначальной локализацией (это регион который использовал автор в редакторе при сохранении карты т.е. регион создателя карты, обычно это enUS или enGB). Копируем папку LocalizedData со всеми .txt файлами и вставляем в другие каждые папки локализаций. Теперь в любом регионе при открытии/запуске карты текст будет нормально отображаться.
4. Сохранем проделанную работу (запаковываем все обратно в единый файл): Открываем в редакторе файл ComponentList.SC2Components. и сохраняем файл как (.SC2Map)
Делайте бэкапы и сейвы при правке/редактировании файлов!
Как самому перевести на русский язык любую миссию Старкрафта?
1) Открываем карту в редакторе, ищем Карта/Регион/региональные настройки (Map-region-localization) в немецкой версии Karte/Sprachumgebung/Sprachumgebung modifizieren и ставим галочку на Русский. Еще можно добавить другие регионы (enUS)
2) Сохраняем карту в ввиде компонентов (в распакованном виде). File/Save as; (Datei/Spiechern unter) Тип файла (.SC2Components)
3) Окрываем папку с этой распакованной картой и видим там созданные папки с файлами локализации, типа enUS.SC2Data, ruRU.SC2Data и т.д. Оттуда игра берет файлы локализации в зависимости от региона указанного в настройках игры. Нам нужен файл GameStrings.txt в папках LocalizedData. Этот тхт-файл как раз и нужно переводить.
4) Сохранем проделанную работу (запаковываем все обратно в единый файл): Открываем в редакторе файл ComponentList.SC2Components. и сохраняем файл как (.SC2Map)
Делайте бэкапы и сейвы при правке/редактировании файлов!
В отличие от других аналогичных проектов, здесь портреты будут открывать рты во время своих речей. У юнитов во всплывающих подсказках есть их предыстория из оригинального мануала первого StarCraft.
Sign up for more like this.
Такое, которое придумаете, но это совсем не просто.
Сборник MFR — улучшение графики Morrowind.
Morrowind Fullrest Repack — сборник модификаций, улучшающих графику и окружение в игре, который авторы собирали и улучшали на протяжение нескольких лет. Содержание сборника — это модификации, заменяющие модели и текстуры игровых объектов на более качественные. Сборка направлена на улучшение визуальной составляющей, исправление багов оригинальной игры и модификаций, а также добавление новой системы
Mass Recall позволяет включить старый или современный интерфейс, выбрать оригинальную музыку или расширенный плейлист. Можно дополнить список героев в миссиях или добавить юнитов из Brood War в них.
Энтузиасты выпустили завершённую версию ремейка StarCraft на движке второй части
Издание Rock, Paper & Shotgun обратило внимание на релиз новой версии фан-модификации Mass Recall для второй части StarCraft. Она переносит кампании из первой части на движок второй. И хотя мод можно было скачать и ранее — он находился в разработке несколько лет — нынешнюю версию 7.1 можно считать наиболее завершённой.
Автор RPS отмечает, что Blizzard никак не воспрепятствовали разработчикам, хотя они адаптировали ассеты (голоса, кат-сцены и прочее) из оригинальной игры. Вероятно, седьмую версию компания тоже не будет прикрывать.
У Mass Recall много опций, которые позволяют сделают адаптацию настолько близкой к оригиналу, насколько нужно игроку. Например, там, где это уместно по лору, можно подключить юнитов из дополнения к первой части Brood War. Можно включить старый или современный интерфейс, а также выбрать только оригинальную музыку или расширенный плейлист.
Модификация разрабатывалась с 2014 года. Версия 7.1 поддерживает другой глобальный мод — Enslavers Redux. Он дополняет оригинальную кампанию и добавляет новые миссии. Кроме того, Mass Recall добавляет миссии из демо оригинала и версии игры для Nintendo 64 — в ней были эксклюзивные миссии за вице-адмирала Алексея Стукова.
Запустить модификацию можно даже на бесплатной версии StarCraft II: Wings of Liberty. Для этого нужно скачать Mass Recall (версию 7.1, не 7.0) со страницы SC2Mapster в директорию игры, а затем распаковать только файл установщика. Он установит остальные файлы. Для игры даже не нужно логиниться.
