Оскар талант».
Джоэл и Элли из «Одни из нас» – лучший дуэт видеоигр. У актеров невероятная химия, они плакали на съемках
Naughty Dog’s The Last of Us Dilogy — одна из самых кинематографичных игр нашего времени. Здесь механика выживания идеально сочетается с мощной актерской игрой: персонажи тоже разговаривают во время сражений, а в сюжетных роликах они показывают выражение лица, достойное Оскара. Это относится к каждому персонажу, но сердце The Last of Us и The Last of Us: Part II — это Джоэл и Элли, самый запоминающийся и живой дуэт из видеоигр.
The Last of Us: Part II недавно вышла на рынок для PS4 и снова произвела неизгладимое впечатление на тех, кто ее уже прошел. Игра на Metacritic набрала в среднем 94 балла из 100, что делает ее самой продаваемой эксклюзивной консолью всего за три дня.
Мы уже писали о впечатляющих сторонах игр The Last of Us и их создателей:
Теперь Sports.ru рассказывает о непростой работе актеров и разработчиков, благодаря которой герои «Последних из нас» оказались такими блестящими.
Кто озвучивал Гарри Поттера на русском в первой части? Кто озвучивал Гарри Поттера в более поздних частях? О ком Рон Уизли говорит по-русски?
Кто дублировал Гарри Поттера в последующих частях
Показ восьми частей фильма о маленьком волшебнике длился более десяти лет. Поэтому неудивительно, что голоса героев менялись много раз. Однако голос главного героя (Гарри Поттера) остался неизменным.
Начиная со второй части, озаглавленной «Гарри Поттер и Тайная комната», Николай Быстров озвучил юного волшебника на русском языке.
он был очень счастлив, когда его попросили озвучить такого известного героя. Он без сомнения согласился и оставался верным своему делу до последней части «Гарри Поттера и Даров смерти».
Отношение к русским локализациям очень разное и некоторые считают каноническим только оригинальный дубляж с субтитрами, но почему-то получается, что самые культовые и атмосферные игры — это те, которые обращались к нам живыми и понятными словами. Отдав герою свой голос, актера по праву можно было назвать исполнителем роли и подписать нестандартные плакаты, но обычно
9. Елена Соловьева
Елена Соловьева сегодня одна из самых популярных актрис дубляжа в играх. В World of Warcraft это эльфийская жрица Тиранда и готическая мстительница Сильвана. Озвучка первой мафии, которую многие называют самой любимой, невозможна без Елены — она сыграла в ней все женские роли. «Ведьмак» Соловьев представил ведьму-сову Филиппа Эйльхарта. А недавно генерал Энгель из Wolfenstein 2 заговорил своим голосом — и даже без необходимости подстраиваться под немецкий голос было непросто сыграть садиста, истерически смеющегося. Елена Соловьева сегодня одна из самых популярных актрис дубляжа в играх. В World of Warcraft это эльфийская жрица Тиранда и готическая мстительница Сильвана. Озвучка первой мафии, которую многие называют самой любимой, невозможна без Елены — она сыграла в ней все женские роли. «Ведьмак» Соловьев представил ведьму-сову Филиппа Эйльхарта. А недавно генерал Энгель из Wolfenstein 2 заговорил своим голосом — и даже без необходимости подстраиваться под немецкий голос было непросто сыграть садиста, истерически смеющегося. Елена заслужила мое уважение благодаря Starcraft 2. Исполнительница Селендис — роль запоминающаяся, но вполне типичная для Соловьевой. А вот озвучка терранского адъютанта — этот голос не забыт: как можно сохранять такое хладнокровие, когда клавиатура горит, а зерги уже грызут стекло монитора?!
Любимая цитата: «Обнаружено излучение класса 12 фунтов на квадратный дюйм. Возвращается Королева клинков».
Ведь у многих звезд российского дубляжа фильмов есть постоянные актеры озвучки.
Какую кинопремьеру года особенно ждете?
Елена Борщева, комик:
— Я собираюсь с семьей 10 сентября сниматься в драме «Мулан», экранизации одноименного мультфильма Диснея 1998 года. Фильм о борьбе за то, чего вы хотите достичь. Премьера несколько раз откладывалась из-за пандемии, и мы очень этого ждали.
Николай Бурляев, актер:
— Я увижу все 200 фильмов из 20 стран мира, которые мы сами отобрали для XXIX Международного кинофорума «Золотой витязь», который проходит в эти дни в Севастополе. Мы готовили его весь год в сложных условиях, отрезанные от средств, без поддержки, еле удерживая команду. Особенно жду премьеру фильма «Тот, кто отменил войну» — об истинном герое нашего времени, это мой первый документальный опыт, к которому я шел почти 20 лет.
Анна Данкова, актриса:
— Я увидела рекламу новой экранизации «Конька-Горбунка» и хочу посмотреть ее с дочкой. Он выйдет 22 октября.
Валерия Ланская, актриса:
— Мелодрама «Серебряные коньки». Подождите до 3 декабря, но я уже рано, потому что мне очень нравится эта эпоха, а действие происходит в 1899 году. И я с нетерпением жду сериала «Новая жизнь» со мной в главной роли, я надеюсь, что будет транслироваться на Первом канале в конце этого года.
Александр Шаганов, автор песен:
— Спектакль Данилы Козловского «Чернобыль» идет в кинотеатрах с 15 октября. Он не побоялся попробовать свои силы в этой истории после ошеломляющего успеха американо-британского мини-сериала с одноименным названием, к которому он уже испытывал уважение! Я верю, что все получится, потому что предыдущая его работа мне понравилась — «Тренер» в 2018 году.
Источники
- https://cyber.sports.ru/tribuna/blogs/thelastofus2/2798376.html
- https://grammio.com/229-kto-ozvuchival-garri-pottera
- https://vrgames.by/content/v-desyatku-nezabyvaemye-golosa-ozvuchki
- https://wi-fi.ru/news/X1JhJxKTTocG-golosa-za-kadrom-kto-govorit-za-akterov-gollivuda