Узнайте, кто озвучивал ведьмака Геральта в игре The Witcher 3: Wild Hunt

В 2015 году геймеры со всего мира, не отрываясь от мониторов, погрузились в мир Ведьмака, созданный польским писателем Анджеем Сапковским. CD Projekt RED подарила миру третью часть приключений Геральта из Ривии. О том, кто озвучивал главного героя, а также некоторых других персонажей игры, мы расскажем в статье ниже.

Узнаем кто озвучивал ведьмака Геральта в игре Ведьмак 3: Дикая Охота?

В 2015 году геймеры со всего мира, не отрывая глаз от мониторов, снова окунулись в мир Ведьмака, созданного польским писателем Анджеем Сапковским. CD Projekt RED подарила миру третью часть приключений Геральта из Ривии. О том, кто озвучивал Ведьмака, а также некоторых других персонажей игры, мы расскажем в статье ниже.

Образ Трисс Меригольд из Марибора в игре Ведьмак 3. Противостояние с волшебницей Йеннифер из Венгерберга.

Судьба Геральта

Но вернемся к теме нашего обзора. Ведьмаки известны. Даже в печально известной книге о монстрах «Ведьмак» их жажда женщин превосходит только жадность к деньгам. Так что наш Геральт не избежал этой участи. Я не знаю его жадности к деньгам, но он определенно любит женщин.

Которые только стоят бесконечных посещений борделей в играх. Но у нашего Ведьмака есть еще одна особенность. Он не только любитель женщин в целом, но и волшебниц в частности. Так получилось, что два волшебника стали двумя самыми любимыми женщинами Геральта. Довольно молодая, с каштановыми волосами, весело смеющаяся при каждом удобном случае, с внешностью девушки Трисс Меригольд и талантливой эгоистичной колдуньи с дурным характером, оставляющей за собой шлейф ароматов сирени и крыжовника, одетая только в черно-белую Йеннифэр.

В последний день в интернете пестрят новостями об адаптации популярной ролевой игры Ведьмак. Сначала случился сам анонс, потом выяснилось, что разработчики CD Project RED…

28 Комментариев

Я никогда не понимал, почему все так заботятся о его озвучке, как Геральт. Выглядит пафосно Бэтмен или Змея.

Надеюсь, что некоторые из наших студий дубляжа для сериала обратятся к Всеволоду Кузнецову с просьбой озвучить Геральта:)

Да, да, я знаю, что Геральт Кузнецова необычайно эмоциональна, но я не могу представить Геральта другим голосом)

@GeNoM, не знаю насколько канонично. Но я согласен с вами, дубляж Геральта с его стороны просто шикарный. Я не могу представить его другим голосом.

Да-да, я знаю, что Геральт Кузнецова необычайно эмоциональна

видеть меньше трудностей с переводом, даже этот шрифт слишком эмоциональный.

Особенно мне нравится русский голос Геральта, он отлично сочетается с характером

@ t-dirty, Свит просто выполняет свою работу. И у него это хорошо получается.

@WhiteWolf, ну это не значит, что его мнение единственно правильное.

Этот лысый мужчина только для того, чтобы дать Бэтмену право голоса!

Английский голос великолепен, я могу только представить Геральта в его исполнении. Кузнецов слишком «весел» для ведьмака.

Очевидно, это не будет CGI. Снять любую качественную компьютерную графику очень дорого и к тому же очень дорого.

@Orange, посмотрите, кто озвучил Снейка)

И зачем он нужен, если голос Геральта будет голосом актера, который будет его играть. И думать не о чем даже CGI.

@ Варидас, Хейтер и Сазерленд. Что нужно?

Откуда взялась идея, что Джеральд не является канонически эмоциональным? В книгах они есть (эмоции.

@Pro_perdun_, ты книжки читал?) Был анекдот про искажение его имени.

@ т-грязь, но он не заставляет тебя это делать.

@GeNoM, когда Кузнецов озвучивает Геральта, мне кажется, что Геральт говорит и открывает рот))))

В последний день в Интернете пестрят новостями об адаптации популярной ролевой игры Ведьмак.

Какой матч. Никаких книг? Они снимают для них, а не для игры.

полон новостей об экранизации знаменитой ролевой игры Ведьмак.

что простите? это написано в источнике? Или у автора болезнь журналиста, когда он пару слов приписывает ажиотажу, вызывающему волнения в народе? сколько постов уже просмотрено, но нет информации о том, что будет сниматься и на чем будет основан сериал. Так что поправьте пост, дорогой.

@ TOMCREO, @ Zabast # 4a6G, мужик, вы не играли польского актера озвучивания) Английский Герич слишком пафосный, но его интонация — именно то, что должно быть у ведьмака. Даже в книгах упоминается (не скажу где), что он намеренно скрывал свои эмоции, чтобы они не могли его прочесть (т.е фактически он делает то, что мутации с ним не делали). Но .. В третьей части игры больше подходит анимация персонажей (как бы иронично это ни звучало, да, но игра делалась с заточкой в ​​английском дубляже), а не пафосный английский дубляж. Когда герыч начинает впадать в игру бровей, анг выглядит смешно

на самом деле, русскоязычным людям наплевать, у большинства зрителей будет «хавала» (извините) при дублировании.

@WhiteWolf, конечно, никто не может мне ничего навязывать против моей воли просто у Чувачки такая эмоциональная манера рассказывать истории, что со стороны это напоминает наложение, но в целом мне очень нравятся ее видео.

@Anakin да, польский дубляж — лучший imo. К тому же славянские языки гораздо лучше подходят для игры, чем английский.

Судя по всему, это будет как приглашенный гость, так и второстепенный персонаж.

Буду рад, если Геральта продублирует Владимир Зайцев. А если будет Всеволод Кузнецов, я прочитаю субтитры.

Геральт не самый общительный персонаж, но союзники у него тоже есть. Эти 11 героев стали лучшими друзьями ведьмака и не раз спасали ему жизнь.

Весемир

отношения Геральта и Весемира описать сложно, ведь старый ведьмак для главного героя одновременно и друг, и отец, и наставник. Он один из тех, кто долгое время присутствовал в жизни Геральта и многому его научил.

Весемир может показаться человеком, который всегда сосредоточен на делах и не умеет расслабляться. Но не все так просто. Хотя он не очень откровенен с героем и мало времени тратит на их отношения в сюжете, это не значит, что старика нет в этом списке. Ведь мало кто может похвастаться тем, что был с Геральтом столько же, сколько его учитель.

Ведьмаками не рождаются, они становятся. Однажды Геральту из Ривии в сериале Netflix пришлось нести эту ношу… Однако он стал не просто ведьмаком, а лучшим охотником на монстров.

Друзья и дети

Геральт хоть и по натуре груб и равнодушен, но сердце у него нежное и доброе. Кстати, удача улыбается Геральту, и он становится приемным отцом принцессы Цинтры — Кирилла. Цири пошла к нему по прямому назначению. Он и Йеннифэр влюбились в девушку и вырастили ее как свою.

Бард Лютик стал его лучшим другом. Он часто сопровождал Геральта и был там в трудную минуту. Эта пара — действительно отличная команда.