Эти наивные американцы: Почему продолжение «Бората» потрясающее

Новый Borat великолепен по многим причинам. Но мы решили рассмотреть те, которые были забыты всеми или большинством рецензентов.

Эти наивные американцы: чем велик сиквел «Бората»

вторая часть «Бората» вышла 23 октября, и многие из вас наверняка ее уже видели. И это не тот фильм, о котором люди читают отзывы перед тем, как его посмотреть. Поэтому мы решили не думать о сложных щщах, а обратить внимание на то, что в целом упустили многие обозреватели. О неожиданном таланте Марии Бакаловой, влиянии шоу Who is America, колоссальном росте наивности простых людей, сути обмана Коэна и Кевина Смита, в конце концов.

Интересные факты: фильм «Борат». Постфактум — всемирная энциклопедия фактов. Интересные и малоизвестные факты.

На каком языке на самом деле говорят герои фильма «Борат»

В фильме «Борат» главный герой, казахстанский репортер, которого играет Саша Барон Коэн (Борат), не говорит по-казахски, но сильно искажает иврит, смешанный с польским. Саша Барон Коэн — еврей по национальности, а его герой Борат — явный антисемит.

Актер Кен Давитян, который играет своего коллегу Азамата, тоже казаха, говорит по-армянски. В фильме также есть строки на нескольких славянских языках (например, Борат использует в качестве приветствия польское выражение «Yak she mash!» («Как дела?»).

На прощание Борат употребил слово «Дзенкуе» (от польского — «спасибо»). Кроме того, Борат и Азамат много используют армянский, казахский и непристойный русский язык.

Факт #4133:

Фильм «Борат» «не рекомендовался» к показу в российских кинотеатрах. Это был первый случай, когда полнометражный фильм был фактически запрещен в России после распада Советского Союза. Кроме того, фильм был отменен в Украине, Беларуси, Иордании, Кувейте, Бахрейне, Омане, Катаре и Казахстане.

Британский комик Саша Барон Коэн известен своим умением исполнять роли своих персонажей. Практика показала, что найти Сашу Барона Коэна в вымышленной личности практически невозможно. Это удалось обеспечить людям, в том числе знаменитостям, ставшим жертвами его скандальных шуток и выходок. По случаю дня рождения актера «Film Pro» рассказывает о самых ярких из них.

2005 год – съёмки фильма «Борат»

Сюжет этой ленты в стиле реалити повествует о казахстанском телеведущем Борате, который едет в США, чтобы найти Памелу Андерсон и жениться на ней. Первый режиссер этой ленты — Тодд Филлипс, ставший впоследствии известным благодаря комедии «Мальчишник в Вегасе», был вынужден покинуть проект из-за разногласий с актером главной роли Сашей Бароном Коэном. Как и ожидалось, актеры в этом псевдодокументальном фильме должны были быть ничего не подозревающими американскими жителями. Например, в нем была сцена, где Борат дразнил американский гимн во время скачки на ипподроме. Ситуация вышла из-под контроля: посетители решили проучить съемочную группу. Самой сложной, по словам Барона Коэна, была сцена, где ему пришлось драться обнаженным в отеле с актером, играющим продюсера Бората. Так что охрана конференц-зала отеля отнеслась ко всему серьезно: участники «потасовки» это прекрасно понимали.

В фильме «Борат» главный герой, казахстанский репортер, которого играет Саша Барон Коэн (Борат), говорит не на казахском, а на очень искаженном иврите,

На каком языке на самом деле говорят герои фильма «Борат»

В фильме «Борат» главный герой, казахстанский репортер, которого играет Саша Барон Коэн (Борат), не говорит по-казахски, но сильно искажает иврит, смешанный с польским. Саша Барон Коэн — еврей по национальности, а его герой Борат — явный антисемит.

Актер Кен Давитян, который играет своего коллегу Азамата, тоже казаха, говорит по-армянски. В фильме также есть строки на нескольких славянских языках (например, Борат использует в качестве приветствия польское выражение «Yak she mash!» («Как дела?»).

На прощание Борат употребил слово «Дзенкуе» (от польского — «спасибо»). Кроме того, Борат и Азамат много используют армянский, казахский и непристойный русский язык.

Еше 3 факта в тему

Факт #6837:

Язык жирафа загорает на солнце и синеет. Это потому, что им питаются жирафы, собирая листья с верхушек деревьев весь день под палящим солнцем. Язык содержит меланин, пигмент, отвечающий за защиту от загара и загара.

Факт #5710:

В 1964 году Джон Форд снял фильм «Западная осень шайеннов» о конфликте между индейским племенем, которое больше не хотело жить в определенной резервации, и отрядом правительственных войск. Других индейцев навахо пригласили сыграть шайеннов. В фильме они общались на своем языке, и зрители увидели перевод в субтитрах. Однако во время съемок никто не проверял, что на самом деле говорили индейцы, кто этим воспользовался и вставил в свои диалоги ругательства и нецензурные выражения. Часто их выступление было полностью оторвано от событий фильма — например, в сцене подписания мира вождь индейцев вместо торжественных слов по сценарию высмеивал размер члена американского командира.

Факт #6138:

Индеец из племени квакиутль, заняв деньги, может оставить свое имя в качестве залога. Пока он не выплатит долг, никто не будет обращаться к нему по имени.

Актеры и каскадеры многосерийного фильма рассказали о самых сложных кадрах и раскрыли секреты постановки самых зрелищных трюков.

В какие приметы верят каскадеры

«Мы занимаемся не только взрывами, но и другими спецэффектами (SFX — в американской терминологии), — говорит Илья Петров, — Среди них дождь, ветер, снег, пожары, дым, выстрелы, имитация пуль, поражающих людей и объекты. В Chef я также отвечал за то, чтобы актеры правильно владели своим оружием. Однажды мы фотографировали вазу с цветком, распустившимся из кадра: осколки и земля разлетелись во все стороны. И мне стало так жалко этот цветок, что я забрала себе срезку, и теперь у меня в доме растет юкка».

Разгул стихии также мешает работе заменителей. Но хорошая новость заключается в том, что в дождливые дни их налоги повышаются. Кстати, у каскадеров есть свои приметы: не бриться, не стирать, не носить чистую одежду утром перед трюком. Но, конечно, не все настолько суеверны. Ведь главное — профессионализм.

Кадр из пятого сезона сериала «Повар». Фото: канал НТВ

Создатели проекта обещают, что такого сезона для «Шеф» еще не было. Будет много колющих, драматических и трагических концовок.

Смотрите первую серию нового сезона во вторник, 14 сентября, в 21.15 на канале НТВ.